《暹罗决：九神战甲》6月29日上映杜江称配音重在理解角色心路

杜江在《暹罗决：九神战甲》映后见面会分享配音心得。片方供图
新京报快讯(记者周慧晓婉)泰国爆款动画《暹罗决：九神战甲》宣布于6月29日在全国公映。今天，该片在上海电影节举行新闻发布会，电影讲述意外获得“九神战甲”的泰拳少年奥特，从稚嫩到成熟的成长史，影片前后历时4年拍摄制作，IMDb评分高达8.3分。在《红海行动》中有表现出色的“蛟龙小队”演员杜江、蒋璐霞、王雨甜、郭家豪将为本片担纲中文版配音。现场，杜江、蒋璐霞、王雨甜亮相揭秘配音幕后趣事。其中，为男主角奥特配音的杜江表示：“奥特是一个单纯朴实的暹罗男孩，在冒险的过程中他一直在用一种非常善良的态度来对待这个世界”。有业内人士表示，《暹罗决：九神战甲》是泰国动画片进入中国的新尝试，很有可能成为暑期档黑马。
据悉，《暹罗决：九神战甲》曾于1月11日登陆泰国本土影院，周四开画首周票房高达7000万泰铢票房，打破《天才枪手》首周3800万泰铢纪录，并击败同档的好莱坞大片《通勤营救》《勇敢者游戏：决战丛林》等，登顶泰国本土周票房冠军。影片最终以1.2亿泰铢收官，是泰国第一季度本土电影票房冠军。
不同于传统“合家欢”式的动画电影，《暹罗决：九神战甲》主打“泰式”热血路线。幕后制作班底也很豪华：知名漫画编辑布莱克·希尔担任剧本编审;两获艾美奖及格莱美奖提名，曾为《星球大战》系列担任作曲的瑞恩·肖恩坐镇音乐制作。配音方面则由杜江为男主角配音，他表示，“配音和演戏是异曲同工的，都要体会人物的心路历程。”杜江介绍，在配音工作的开始前他会首先看一遍全片，捋顺人物关系与情感，之后结合台词并投入真实情感，力求在配音能够更加贴合人物气质。