【波洛咖啡廳字幕組】【國王遊戲】【01】【繁體字幕】【1080P】[bt磁力种子]
2022-03-21 来源:旧番剧
![【波洛咖啡廳字幕組】【國王遊戲】【01】【繁體字幕】【1080P】](https://wimgs.jiufanju.com/upload/2020/1110/142657_76090.jpg)
為什麼沒有繼續做雙語呢?明明一開始就是雙語先來的,好不容易一直在做雙語...好的白學家已經被拖出去打死,沒有繼續做雙語的原因在隔壁簡體發佈區已經說明接下來對長期沒有更新的繁體字幕進行說明。本組原本有兩位繁化人員,其中一位最近工作繁忙沒有辦法繼續參加,另外一位人去了聖地亞哥徹底成了時差黨,自從你的名字之後見面的他似乎沉迷艦B小姐姐不能自拔各種撈船講道理艦B小姐姐真棒(咳)我們認為繁體字幕不應該只是簡體字幕改成繁體字這麼簡單,而是去符合港澳臺觀眾在日常生活中說話的語言特色和語言風格,一些慣用詞方面使用還是與簡體存在較大差異的。但由於本組的繁化一直處於缺人狀態,繁化也就一直沒有出現,或者出現的話也只是簡單地改成了繁體字。(啊想念之前一直幫助我們的臺灣小姐姐)所以在這裡如果有在繁體語言區生活的觀眾,並且覺得自己有時間和精力的話,歡迎光臨波洛咖啡廳坐一坐。
貼上群號476546365,加群請備註繁體潤稿另外本組一向重視寶貴的髮際線,所以我們是不會連夜爆肝的這點放心發這麼多就好了吧,組長又去搞FPGA去了,電類狗真辛苦不出意外每週繁體就在簡體後面發佈的,不會鴿的emmmmm以上,再一次誠摯地邀請各位加入波洛咖啡廳字幕組!找組長要女裝啊啊啊!