[SweetSub&LoliHouse] 海边的异邦人 / Umibe no Etranger (Movie)[WEBRip 1080p HEVC-10bit FLAC][简繁内封字幕][bt磁力种子]
2022-03-21 来源:旧番剧
海边的异邦人 / Umibe no Etranger / 海辺のエトランゼ
字幕:SweetSub
Encoder:Jalapeño
本片与 SweetSub 合作,感谢字幕组的辛勤劳动。
natsukage:
其实准确来说,标题里的「Étranger」更多指的是「陌生人」的含义,不过既定译名由来已久,就还是沿用了。
这个版本算是先行版,等到之后使用 BD 源的时候如果有空大概会托朋友的福洗成双语字幕,译文倒是不太会改了。