[星空字幕组三周年][最弱無敗の神装機竜/最弱无败神装机龙][繁日内嵌][1080P][BDrip][MP4][bt磁力种子]
2022-03-21 来源:旧番剧
星空字幕组三周年:第二弹
最弱無敗の神装機竜/最弱无败神装机龙[简日·繁日双语字幕]
Staff:日听:门神×千恋时轴×翻译:门神校对:Needfire-Gl后期:White压制:想换purley
基本介绍:本作的制作始于去年2019年夏,原计划于当年10月(星空两周年)时发布。然而很遗憾,因为各种原因一直拖到现在。本作的主要制作者是本组的「门神小姐姐」,她负责几乎全话的听写和多数翻译,千恋就未竟之处进行了补充听写,本人则对日字和中译进行了校对修正,并翻译了OPED。9月18日,本人完成了冰菓的二校,然后——
当日晚·星空字幕组Needfire-Gl:总算能腾出手来填坑,一周以内能校完(昨天看了一话/感觉能校得很轻松千恋:第一话日字我大概过了一遍,后面的只添加了缺的部分Needfire-Gl:又是一瓢冷水当头泼下Needfire-Gl:歌词特效没样式,还有歌词的中译呢?门神:嘶!可能被我删了;特效谁做的也忘记了;歌词翻译也没着落。一緒:搜消息记录啊门神:去年手机被偷了…Needfire-Gl:看来除了等组长苏醒别无他法…Needfire-Gl:话说我有点好奇,为什么门神小姐姐会去做一部后宫番门神:因为当时刚好不知道该做什么?炎炎我以为就只是临时救一下场,结果后来一直翻…门神:无败我就只是听写的,结果翻译没空…想着那就赶一下周年庆吧…结果就翻车了Needfire-Gl:……