[动漫国字幕组&VCB-Studio] Tenki no Ko / 天气之子 / 天気の子 10-bit 1080p 2160p HEVC BDRip [MOVIE Fin][bt磁力种子](2)

从我们的分析来看，2160p 版画面的线条确实有一些由 1080p 拉伸而来的特征，但 1080p 版画面的背景中有些已经糊在一起的文字笔画在 2160p 版里却还能够辨识，因此我们猜测 2160p 版的母带原始分辨率可能是略高于 1080p 的，但应该仍然远低于 2160p。我们通过多次试验，根据线条特点选取了一个逆向双立方拉伸并重构的方案，在几乎不损失锐度的同时抹平大部分锯齿，然后用较强的去晕轮滤镜把线条周围清理干净。虽然这些处理还是会造成一些锐度损失和轻微的副作用，结果比原盘在观感上还是要好不少。对于绝大多数观众，我们仍然推荐观看 1080p 版，因为 2160p 版除了 HDR 以外并没有什么画质上的优势。我们建议有中档以上 HDR 显示设备（VESA DisplayHDR 600 或以上）且有兴趣尝试 HDR 效果的用户观看 2160p 版。
此外，由于目前 ASS 字幕在配合 HDR 视频时存在诸多问题（视播放器设置不同字幕可能太亮或太暗、颜色无法匹配等等），我们合作的动漫国字幕组只制作了适配 1080p 版的字幕。新版 ASS 标准的开发已经停滞多年，因此这些问题在可预见的未来可能都无法得到解决。以下截图前五组为 1080p 版，后五组为 2160p 版。为了方便查看，2160p 版截图都经过了 BT.2390 色调映射并转换到了 BT.709 色彩空间（注意这并不意味着颜色会和 1080p 版相同）。The 1080p version of "Tenki no Ko" Blu-ray has very good picture quality. It"s hard to spot any issues, apart from minor aliasing in the background if we"re being picky.