[离谱Sub&DBD-Raws] 白金終局 / Platinum End [15v2][AVC AAC][1080p][繁體內嵌][bt磁力种子](3)
2022-03-21 来源:旧番剧
--------------------------------------------------------------------------------------- 这一话这么慢实在是抱歉
因为这一话op换了几句歌词 组长在那边前前后后听了五六个小时 到处搜索、求证,最后在极影的大佬的帮助下和上千遍的重复播放下听出了歌词
可能听的并不准确,要是不对到时候会Rev 顺便说一下上一个op,官日里面打错了一个字,把最後を「幸せになりたい」打成了最後で「幸せになりたい」
而有的组则是直接用了这个错误的日文字幕
我们上次强调过「都市侠」的翻译,来源于MetroPoliman,而漫画错误按照MetroPoliceman翻译 导致翻译错误
而有很多人被这个翻译误导了(都市侠都死了名字还没被翻译正确 想想真是太悲惨了)
---------------------------------------------------------------------------------------
本次REV微调了op ed特效 并且修改了一处字幕样式使用错误
文件信息
文件总数:1,文件总大小:447.8MB
[LPSub]Platinum End[15v2][AVC AAC][1080p][CHT].mp4(447.8MB)