[SweetSub][不吉波普不笑之幻影死神][ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom][01-12][BDRip][720P][AVC 8bit][简体内嵌][有注释][bt磁力种子]

2022-03-21 来源:旧番剧

[SweetSub][不吉波普不笑之幻影死神][ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom][01-12][BDRip][720P][AVC 8bit][简体内嵌][有注释]


请注意:此版本为简体有注释版。
2019 年年初,我们依据过去发行的 DVD 重新翻译压制了 2000 版「不吉波普不笑之幻影死神」。2019 年下旬,本片又发行了美版 BD,于是我们配合 BD 对字幕进行了调整后期样式等工作,在此更新发布。
如前次发布所说,在重新译制本片时,为了帮助理解,我们将剧本中的注解、被删掉的少数场景,以及在翻译中进行的个人研究混在一起,额外制作了一个过度注释的版本。本次以简繁、有无注释为划分,制作了四个内嵌版本。虽然自诩注释可以帮助理解,但也会造成信息冗余、遮挡画面的情况,请观众按需下载。稍后还将发布与 VCB-Studio 合作的外挂字幕版,本片主创撰写的剧本等资源也在那边一并附带,敬请期待。另外值得一提的是,各集 ED 经过高强度重制,技术细节请稍后详见 VCB-Studio 的说明。
2000 版的「不吉波普不笑之幻影死神」,是原作小说一、六卷的外传,也是真人剧场版的联动宣传。与 2019 版贴近当今时代的改编不同,2000 版反映了当时的风貌。如果对世纪末风格、新纪元运动相关主题有兴趣的话,值得一看。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧