[.subbers project] HELLO WORLD [BDRip][1080p][简繁日字幕内封](附OST、扫图)(调整字体)[bt磁力种子](4)

的实力。比如短短三十页的 THE RECORD FRAGMENT 旁征博引，（假托清少納言）横亘千年，从古日语到细胞生物学环环相扣，而且都和 HELLO WORLD 主旨相通，饶有兴味。 但是很遗憾，受制于疫情，我不能（也不愿意）去图书馆查阅资料，因此特典小说集 THE RECORD FRAGMENT 暂时无法翻译。未来有机会的话……
不过我也清楚，一旦拖到将来，大概就再也没有机会填坑了，所以不翻译了。 Visual Commentary 大概也不会翻译（太长，有人把轴打好我来填翻译的话可以考虑一下ry
），不过可能会考虑翻译几个 Event 吧（为了我家浜辺美波ちゃん）
。日后如果字幕有追加或修正，会更新在字幕站 https://helloworld.subbers.org/ （今天修了好多都想把内嵌版本也rev了……
哦如果有人确实需要rev内嵌版本的话，请留言告诉我）。 ssnake 仅更换一部分字体（方正悠黑）使（部分版本）libass可以正常渲染字幕。没有其他变更。 如果您的播放环境没有出现问题，不需要重新下载这个版本。
文件信息
文件总数：335，文件总大小：28.5GB
 
[subbers] HELLO WORLD [BDRip] ANOTHER WORLD [subbers] ANOTHER WORLD Record 2027 [BDRip HEVC-yuv420p10 FLAC ASSx2 rev].mkv(323.7MB)