[SweetSub][小英雄-蟹和蛋和透明人-][Modest Heroes][Moive][BDRip][1080P][AVC 8bit][繁體內嵌][v2](檢索用:小小英雄)[bt磁力种子]
2022-03-21 来源:旧番剧
·2020.03.20: v2 修正了一處翻譯疏忽,在此前於去年和 VCB-Studio 合作的外掛字幕版中已經修正此問題,下載過外掛字幕版的觀眾不必在意。
原發布語:
繼「企鵝公路」「未來的未來」「溫泉屋少掌櫃」之後,SweetSub 的育兒劇場版四部曲之第四部。
官方居然沒給日文字幕,於是心想那就做個雙語字幕吧,結果為了搞清媽媽說的大阪電話費了好一番功夫。為了對應大阪話,我們有意將譯文做了輕微的方言化處理。
螃蟹兄妹篇的全部台詞均為基於簡單日語生造的螃蟹語,為保留原作風格,不做翻譯。請觀眾自行意會。