【枫叶字幕组】[宠物小精灵 / 精灵宝可梦 太阳&月亮][146][完][1080P][HEVC_Ma10P][简繁内封][MKV][bt磁力种子](5)

无论如何，宝可梦都是一部伴随了我目前生命历程的一部特殊动画，新系列即将到来，组里也来了新的小伙伴，今后也要继续加油了~
【校对-断风SherbetZ】
不知不觉日月完结了，见证了梦碎卡洛斯，见证了智爷成为传奇，每周给翻译查缺补漏、润色语句的微小工作成为了我的习惯。
我是在枫叶初期指正了正片中一个现在看起来十分离谱的翻译错误混进组的。（？）虽然这种离谱的错误依然存在，比如把嘎啦嘎啦的“嘎啦”叫声翻译成“好辣”的某翻译（手动滑稽），招式名称和宝可梦名称搞错的情况以及常有的句子意思与正确意思完全相反的情况。矫正这些也正是我的工作。
刚开始也确实是因为动画看得多，游戏玩得多了，能够给翻译工作帮上点忙（充当神奇宝贝百科？），后来发现组里确实需要一个文字功底比较好的？（就是能分清“的”“地”“得”区别的人 哈哈）后来组里也是加入了各路大佬，在圣总的调教下也是学到了不少，非常的感谢。让我这个没什么长处普普通通的人在宝可梦字幕组找到了自己的一席之地，能够创造一定价值，感激涕零。这可能也是我能够保持不错出勤率的原因吧。（大概是我比较闲）
刚建组的各位包括我因为都是刚毕业也陆陆续续忙了起来，可能没有办法一直保持这样效率，大家能够等过来，也是非常感谢。组里为了迎接宝可梦新系列动画也是加入很厉害的新鲜血液，大家也请给新人一些关注。（虽然我自己都没啥关注）