【孤獨青空個人字幕】[Aozora] [W'z ][01-08][BIG5] [1280x720] [x264 AAC][mkv][bt磁力种子](2)
2022-03-21 来源:旧番剧
所以想說自己開的坑必須有始有終的做完
我不想隨便棄坑(不符合我的原則
其實之前就有很多想自己翻譯的動畫
但礙於我是那種一旦開始熱衷一件事會幾乎變得廢寢忘食
這也是我一直不想涉足翻譯字幕的理由
之前利用寒假一次翻了4話(結局就是一直想做到好還被媽媽斥責
本質是個懶惰的人
有時候真的覺得字幕組更新的慢或者不做番而感到難過
好幾次都想申請進字幕組
可是我明白字幕組的潛規則(要翻譯想要自己想看的番,還要通過一連串的試驗,最後變成一個季度完結還是看不到自己想看的字幕翻譯
我承認不想這樣才選擇獨立製作
伸手黨知道字幕組的辛苦
不過站在製作的立場才曉得原來翻譯是這麼苛刻
因此在這裡希望大家多體諒
還有
可能觀看這番的人不多