[U3-Project] 哥吉拉(哥斯拉):決戰機動增殖都市 / GODZILLA City on the Edge of Battle [BD AVC 1080p DTS-HDMA MKV][繁簡日文字幕內封][MOVIE] 【U3自購團招人 / 新增合購計畫 , 內詳】[bt磁力种子](2)
2022-03-21 来源:旧番剧
BD由U3合購群出資合購,感謝所有參與者(QQ群号码:806090350)
字幕說明:
字幕文本: Netflix
字幕重制:柊游楠
字体:方正粗雅宋长_GBK,方正博雅刊宋_GBK,方正粗雅宋长繁体
字幕文本是Netflix的简繁官方字幕。
Netflix惯例,简繁翻译并不一样,各有好坏。
用繁体的文本,参考中文配音与简体文本,做了适当的修改
重新撸了一遍时轴,断句等等。
简繁部分名词有所不同,例如:哥斯拉=哥吉拉,原子吐息=热线 BD時軸外掛字幕下載:bbs.vcb-s.com/thread-3859-1-1.html
本檔案僅供試看,禁止任何商业用途 否则后果自负
喜歡本作品請支持正版
Please support the official release where possible.
BD由U3合購群出資合購,感謝所有參與者
U3合購為自由參加,不定期組織新的合購項目,若有意參與U3合購計劃者,歡迎加入(QQ群:806090350),加群連結
U3合購計劃以放源為主,優先選擇價格較低的中古碟片進行合購,包括但不僅限於劇場版BD / 泡麵番BD / OVA / OAD(主要為日版、臺版)
每位參與者支付10~30 CNY (約50~150台幣),即可完成一次合購,支付方式目前為支付寶、QQ紅包以及 Amazon JP Gift Card