【1024×768P】犬夜叉 - 本篇;国日英三语版;内挂简中字幕(167话全)[bt磁力种子]
2022-03-21 来源:旧番剧
【1024×768P】犬夜叉 - 本篇;国日英三语版;内挂简中字幕(167话全) 资源说明
这一合辑里的视频,是以软件Mkvmerge GUI为工具,并分别以网络上流行的,480P的国日英三语MKV版①——取其三语音轨以及内挂字幕;以及768P的日语AVI版②——取其视频画面;以此为素材加工而成。
而其中第104话的国语音轨与字幕,则是取自蓝色狂想所制作的,犬夜叉国语合辑③的第同话;其日语音轨,则取自768P版的同话——之所以这样,还是因为原480P版中;这一话的音轨实际为前一话音轨的缘故。另外,由于鄙人没能找到任何形式的,104话的英语版资源。所以很遗憾,这一话没有英语音轨。
还有,由于在480P版之中,第124话的国语音轨音质较差,所以在混流时,采用的是蓝色狂想版的同话的国语音轨。