[TUcaptions][2017春][時鐘機關之星/クロックワーク・プラネット/ClockWork Planet][02][繁][720P MP4](翻譯招募中)[bt磁力种子]

● 故事簡介 ●
——說來突兀，不過世界早就滅亡了。死亡後的地球，變成一切都是用齒輪與發條加以重現、再度建構的世界——「時鐘機關之星」。見浦直人是個成績吊車尾的高中生，某一天突然有個黑色箱子墜落在他家裡，箱子裡頭是一具自動人偶少女。「不過是一處故障，就被迫停止運轉兩百年，人類的智能恐怕還沒超越跳蚤的水準吧——？」在崩毀與殘存之間來回反覆，被改造的世界與不變的人類，當理想與現實產生劇烈衝突之時，直人與機械少女琉紫，以及天才少女瑪莉與保鑣哈爾達的兩場相遇推動了命運的齒輪！
● 聲優 ●
見浦直人：南條愛乃
琉紫：加隈亞衣
瑪麗·蓓爾·布列格：大西沙織
露瓦伊尼·哈爾達：松田健一郎
昂克兒：千本木彩花
● 字幕製作人員 ●
監 督：米雨亞恩
翻 譯：趴趴熊
校 譯：毛毛
時 軸：果汁
校 正：米雨亞恩
字幕特效：米雨亞恩
ＴＶ壓製：米雨亞恩