【動漫國字幕組】★07月新番[這個美術部大有問題!][12 END][720P][繁體][MP4][bt磁力种子](2)

河馬君：潛水進度。。。。。 80% 其中10% 玩樂 10%怠惰
心語：一晃就是九月底了，陪伴著大家笑了一夏天的美術部圓滿地畫上了句號，我在DMG也待了一年。參與了這麼一部青春喜劇的翻譯，抱了一把大腿，我還是很高興的，也希望大家能喜歡美術部這部番劇，喜歡DMG的字幕。不過看到最後一集那場雨，突然想起自己的學生時代也就要走到尾聲，今後恐怕也不會投放太多精力到翻譯番劇上來，不禁有那麼幾分觸景生情。如果自己是那個像丁香一樣結著愁怨的姑娘——但願在前方等待著我的不是頹圮的籬牆，而是耀眼的陽光。
娜娜莉：完結撒花~~~大家都辛苦啦。你們的碎碎念搞得我好緊張DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有充足業餘時間，有熱情不拖延）
翻譯：日語N2以上水平，聽譯良好，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫
校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心
特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效
後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。
海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者