【动漫国字幕组】★01月新番[苍之彼方的四重奏][01-12(全集)][720P][简体][MP4][bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
关于此番:内容为BD片源压制。至于繁体,拖延绝症的火猫少女还在抢救中。
以下是此番SOLO翻译的只言片语:
先提一句,我完全没接触过原作游戏。嗯。所以有什么翻得奇怪的地方还请一笑置之。
这片子刚上映的时候播放时间太晚,加上自己还有别的片子要做忙不过来,当时也就作罢。但只觉得碧海蓝天萌妹子的设定很喜欢,撇开剧情不提,至少养眼嘛——所以在看过一集之后,我也就把它一直放在心里。
七月初,感觉这个假期能有大把时间,所以就重新下了生肉,一边翻译一边看片。我发现剧情我也喜欢。不断追求高远,就能戴上主角光环——经典,但不俗套。在八月中旬奥运会那会儿虽然发生了些不愉快的事情,翻译的时候我就在想,如果体育能给每个人带来哪怕一丁点的激情,其实就已经达到它的目的了;像我们这种一般人,对背后的争名逐利,也别那么激动,看开一点,像片子里那样享受热烈的阳光,挥洒青春的汗水,比什么都好。