<pls:华盟字幕社><pls:澄空学园> <和谐/><harmony/> <fmt:720p><cdc:AVC><lng:简体内嵌>[bt磁力种子](5)

<i:>世界卫生组织（WHO）螺旋监察官事务局
<comment:>世界卫生组织（WHO）的一个部门，可以看作是国际原子能机构（IAEA）的基因版。建立之初主要负责监视调查生府的研究机构是否在进行基因改造等危险行为。之后权限逐渐扩张，吸收了军队和警察的部分机能。现在其以「保护生命权」的名义连调停冲突这样的事情亦有涉足。螺旋监察官被誉为生命社会的精英，生命主义的把关人。
<i:>生府之外
<comment:>虽然大多数人类均与某一生府契约，但仍有人拒绝从属于生府。比如阿沙夫等图阿雷格族人，以及居住在迪安·凯希特之外的巴格达人。他们称从属于生府的人为「医学的子民」。虽然他们也在体内嵌入了WatchMe，但是并未与生府的健康管理服务器连线。因此，他们需要通过非法渠道获取医疗插件更新数据。
<i:>扩展现实（Augmented Reality）
<comment:>把现实环境中的各种信息投射在视野的附加图层上的技术。本片中，需要将名为「扩现（Aug）」的隐形眼镜戴入左眼，以将从健康管理服务器获取投射到视野上。此外，在虚拟空间中进行的会议也是通过扩现来实施的。
<i:>死去的媒介（Dead Media）
<comment:>在这个时代，印刷技术已是昨日黄花，拥有印刷品是一件很特别的事情。但弥娅哈会把下载到的文本数据交给印刷业者装订成册，阅读书本。这也可以看作是弥娅哈对这个时代的一种抗争。此外，弥娅哈把图安、姬安当作同志，亲手绘制了带有三人标志的名片。虽然国际刑警以利亚·瓦希洛夫也会用名片，但大概并不是抗争时代而是单纯的恶趣味吧。