[光荣&galaxy][圣斗士星矢 黄金魂][13][完][简体][720p][附Asgard半月报][bt磁力种子](14)

目前原声版不清楚有没有，配音版已经确定由著名的上译厂译制——大家也不要一听到配音版就觉得不好，毕竟上译厂是老牌名厂，曾经推出过诸如《追捕》《佐罗》之类的名作，人才济济，译制的质量应该是值得期待的。将中影官方发布的海报作为本期的第一张配图，不得不说，这海报的简体字做得实在是有点难看。2、曾经在法国、香港等地举办的圣斗士音乐会（Pegasus Symphony）即将到大陆地区演出了，目前一共安排了两场，北京场在10月21日，上海场在10月24日，由交响乐团来演奏横山菁儿时代的圣斗士配乐，想要来听的圣迷们现在就可以抓紧买票啦（反正我是买了）。第二张图就是此次活动的宣传图，引进方似乎是bilibili。3、上周我们光荣&galaxy字幕组终于发布了《圣斗士星矢Ω
》全部97集的蓝光版本，也是市面上唯一的1080P版本，同时修正了此前版本的少量翻译错误，也算是给我们全力投入制作了两年的Ω画上一个圆满的句号。我和三水蟹把自购的蓝光拿来做源，也希望大家能够喜欢这部圣斗士系列的创新作，至少不要以有色眼镜看待——毕竟系列要得以发展，只是守旧是不够的，总需要补充新鲜血液。此外，爱奇艺方面购买了东映大量已完结动画的在线播放权，Ω也在其列，但是爱奇艺找的“翻译组”全盘盗用了我们此前发布的Ω无钟表无预告版本（也就是第二版），我们已经跟爱奇艺方面做了交涉，本来基于版权的原因，字幕组的发布是不能用于商业用途的，但是却经人转手被版权方拿去做了商业用途，这实在是一种啼笑皆非的情形。考虑到爱奇艺买了版权却居然到现在都没拿到片源，这也是挺不容易的，出于对版权方友好的考虑，我们在正名的前提下也未对其继续使用我们的版本提出什么异议，毕竟统一使用我们认为正确的译名也是有益无害，但是目前爱奇艺版本的清晰度和准确度，自然还是不如我们后来发布的这个1080P，也推荐大家去下载。