[光榮字幕·暗][白箱 劇中劇 第三飛行少女隊][01][繁體][720p][MP4][bt磁力种子]

【STORY】
《白箱》劇中劇，BD/DVD第七卷特典
【STAFF】
原作：第三飛行少女隊
監督：木下誠一
腳本：舞茸蘑菇
人物設定：井口祐未
【CAST】
阿莉雅：鈴木京子
凱瑟琳：伊籐鈴鹿
諾亞：淺上艾利
游。。：
有可能是做字幕以來，最鬼畜的一次聽譯，滿篇的飛機術語和專業對話聽的人是應接不暇。
基本上能聽到的梗以及飛機都做了註釋，
難免有問題，歡迎幫忙捉蟲報錯。
PS：特典有真實STAFF和虛擬STAFF兩版，內嵌版使用白箱虛構人物的staff，比較有代入感。
BD屆時會發佈兩個版本
（字幕眾：組裡人都不會日語，千萬不能說出去，我們已經編不下去了！）
感謝zecy大對名詞的建議，順便安利下他知乎關於白箱的系列文章，想瞭解詳細的快點點點！
http://zhuanlan.zhihu.com/zc-anime-note
（[校正]shining）：