[光榮&galaxy][聖鬥士星矢 黃金魂][07][繁體][720p][附Asgard半月報][bt磁力种子](11)
2022-03-22 来源:旧番剧
順次為日文版、台灣青文版和海南版(可以看出海南版的翻譯在此是多麼下限)。我國很多觀眾當年看海南版長大,根本「沒有機會」理解這句話的內涵,也就會對卡妙的性格有比較深的誤解。可以看出,對卡妙而言,「堅定貫徹立場」是最優先的,而不是善惡,也不是別的。所以在十二宮之戰他一開始站了撒加邊,也就不問善惡地打到底了。而這一次呢,他的立場在蘇魯特這邊,所以也需要「貫徹」,但是貫徹到底了麼?這就要看我們如何理解了,以對決的方式令其醒悟,其實也是一種為其使用生命的方式。第四張圖接續上次「13年前」還是「12年前」的討論:此圖為TV版BD內附分鏡材料,其中明確寫出:大小艾兄弟切磋練習之時,大艾為15歲(不是14歲哦,是原作中他從來沒活到的15歲),小艾也是8歲,距離他現在20歲的設定確實是12年,這表明東映設定與原著設定從一開始就確有差異,撒加從起事到逼走女神,大概確實持續了一年。
最後一張:我說你們信不信,青梅竹馬的冰火慘劇,今天致敬的是這裡……次話且看:最接近神的人VS神,迪斯復仇法夫納。眼看著我大白羊座又要被搶人頭了!