[第二番隊字幕組]食戟之靈/Shokugeki no Soma[14][720P][1280*720][繁體][MP4](徵翻譯 時間軸 特效 後期)[bt磁力种子](2)
2022-03-22 来源:旧番剧
巧·阿爾迪尼: 花江夏樹
勇-阿爾迪尼: 小野友樹
水戶郁魅: 大西沙織
新戶緋沙子: 石上靜香
吉野悠姬: 內田真禮
榊涼子: 茅野愛衣
一色慧: 櫻井孝宏
翻譯: Q大 Mr.丁
校譯: Q大
時間軸、特效&後期: 楓葉
第二番隊字幕組
在此招募 翻譯、時間軸、特效及後期
1. 翻譯: 日語能力檢定N2 或以上,能順利聽出無字幕動畫的內容,對動畫的了解度必須要高
2. 時間軸: 會使用Aegisub、Cysub或Popsub,有經驗佳
3. 特效: 會使用AE(After Effect)特效或Aegisub、Lua、TCAX...等腳本特效
4. 後期: 會使用Premiere、威力導演…等影片編輯程式,電腦和網路的速度要快,並能將字幕鑲在影片上。