[光榮&galaxy][聖鬥士星矢 黃金魂][06][繁體][720p][附Asgard半月報][bt磁力种子](2)

上次剛說完op偷懶的事，這次就給補上了……
（[校譯]shining ）：
（[校譯]炸毛貓EK樣）：
（。
（[時間]zdsherlock）：
（[翻譯]三水蟹）：
永遠搞不懂水瓶座在想什麼
（[翻譯]悠閒的太公望）：
Crusade不出黃金魂新系列叫聖鬥士們如何對抗大OG裡的機器人啊
Asgard週報 第六期
StxS：聖衣神話玩家年齡限定為15歲以上，因其中含有一些細小尖銳物件。近日一名玩家被射手座聖衣神話的弓箭戳傷眼睛，至今未癒，BANDAI提醒各位玩家注意安全。
————————
相異的歷史
————————
這次的半月報是提前寫的，因為這幾日在HK。這集除了作畫崩壞以外槽點也不算多，倒是很多人有疑問，新的奧丁藍寶石怎麼是紫(粉)的？實際上，剛玉寶石中除了紅色的稱為「紅寶石」以外，其他顏色的全都統稱為「藍寶石」，粉的紫的自然也在其中，它們的主要成分都是氧化鋁，區別只是其中的雜質不同而已。本來藍寶石這個詞只是「sapphire」的翻譯，這誤解恐怕得歸咎於早年翻譯，估計他不知道有些sapphire不是藍色。於是，藍寶石不一定是藍的——這種反直覺的事情據說有人在中學化學上就學過，不過我倒是這幾天逛街才知道的……