【悠哈璃羽字幕社】[伪恋 S2/Nisekoi S2][09][1280x720][AVC_AAC][bt磁力种子](2)

编辑：松原理惠
音乐：菊谷知树
音响监督：龟山俊树
动画制作：SHAFT
【CAST】
一条乐：内山昂辉
桐崎千棘：东山奈央
小野寺小咲：花泽香菜
鸫诚士郎：小松未可子
橘万里花：阿澄佳奈
宫本琉璃：内山夕实
小野寺春：佐仓绫音
风：小岩井小鸟
宝拉·马可伊：沼仓爱美
舞子集：梶裕贵
克劳德：子安武人
字幕社招募計畫
≡≡≡≡≡ 招收範圍及說明 ≡≡≡≡≡
== 翻譯＆校譯
1.對動畫有濃厚的興趣，有一定的業餘時間和方便的上網條件和穩定的線上時間；
2.具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水準(並無等級門檻)，初翻能做到不漏句，擁有豐富AC相關知識更佳；
3.校譯方面，對翻譯目標的文化背景民俗有一定瞭解，做到給翻譯稿潤色。
== 時間軸
能使用PopSub、SubCreator等軟體製作時軸，對字幕製作有濃厚興趣，並且有足夠的耐心。
== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技術, 或精通AE, Premiere等視頻特效處理軟體
== 後期