【悠哈璃羽字幕社】[Hello!!黄金拼图/Hello!! Kiniro Mosaic][08] [720p][mp4][bt磁力种子](2)

动画制作：Studio五组
【CAST】
大宫忍：西明日香
爱丽丝·卡塔雷特：田中真奈美
小路绫：种田梨沙
猪熊阳子：内山夕实
九条可怜：东山奈央
大宫勇：田村由香里
松原穗乃花：诹访彩花
乌丸樱（乌丸老师）：佐藤聪美
久世桥朱里（久世桥老师）：大西沙织
猪熊空太：潘惠美
猪熊美月：村川梨衣
字幕社招募計畫
≡≡≡≡≡ 招收範圍及說明 ≡≡≡≡≡
== 翻譯＆校譯
1.對動畫有濃厚的興趣，有一定的業餘時間和方便的上網條件和穩定的線上時間；
2.具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水準(並無等級門檻)，初翻能做到不漏句，擁有豐富AC相關知識更佳；
3.校譯方面，對翻譯目標的文化背景民俗有一定瞭解，做到給翻譯稿潤色。
== 時間軸
能使用PopSub、SubCreator等軟體製作時軸，對字幕製作有濃厚興趣，並且有足夠的耐心。
== 特效
精通ASS或SSA字幕特效技術, 或精通AE, Premiere等視頻特效處理軟體
== 後期
要求大量線上時間, 熟悉全職位內容(翻譯,潤稿,時間軸,特效,壓制), 需要較好的機器和網路支援