[光荣&galaxy][圣斗士星矢 黄金魂][04][简体][720p][附Asgard半月报][bt磁力种子](6)
2022-03-22 来源:旧番剧
但我就记得一个事:车田说,据说撒加原来不知道该起个什么名字,还想过要起成“修罗”。总之因为东映洗白洗得早,导致大家现在普遍认为修罗是个好人,在十二宫死亡组里,一般是跟思路有些怪异的卡妙老师同列,反也要一起反。也许还是因为大艾杀手的原因,这次修罗又耍大牌了,别人3集都出场利索,就他要第五集才出场——莫非是回老家结婚去了?声优草尾毅前几天还真结婚了。
修罗虽然跳队跳晚了导致自己死亡,但跳得至少还明确;卡妙则是一直站得很稳——不知道他是帮哪边的。要说他帮女神,他为啥要打冰河?要说他给撒加干活,他为啥只打冰河?沙加都比他卖力多了,或者说守宫的黄金其实就没有一个选择性放人的,阿布罗狄这种敬业员工,放过去了还要用玫瑰路坑星矢一下。所以卡妙老师大概算站中间的,可是站中间的自己还死了,这就只能夸一句“真是个好人”,所以卡妙用不着洗白,他挺好的——虽然这次又不知道在干啥。莉菲雅说苏鲁特是个会算计的策士,可是在我看来他算的都不太对——西格蒙德打撒加被他喝止,之后三个人一起打,你没反应过来三个人一起打跟他自己打区别不大么?你跟卡妙会抵消你忘了?虽然卡妙这集就喊了个极光处刑,米妙倒是又发糖了,“
卡妙还在对面呢,那家伙让我来解决!请让我来!”我瞅了一眼英文版,解决给翻成了“take care of”,知道这词组啥意思不?加上个雅典娜连着念,都成LOS大艾遗言了。至于日文原文更是一词多意,感觉就是个“do”【做】,常用于杀或【哔——】,所以我们说不定翻得太保守了点。