【动漫国字幕组】★04月新番[终结的炽天使][02v2][720P][简体][MP4](人员招募)[bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
小圣:
修正部分
中间部分「白夜」统一成「百夜」
后面部分「中校」统一成「中佐」
16:00「刷小聪明」改成「耍小聪明」
16:08「我要吸取你小子力量」改成「就从你小子的血开始吸吧」
区分开「米迦」和「米迦尔」发音
以上
真的很抱歉,下次一定会注意的!
DMG微博:weibo.com/dmguosub
人员招募&报错地址:http://dmguo.org/
人员长期招募(有充足业余时间,有热情不拖延)
翻译:日语N2以上水平,听译良好,有较好的语言表达能力和文字组织能力,能独立听译一集24分钟动画
校对:日语N1以上水平,在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效:熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期:需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效,熟练掌握压制技术,优良网路条件。
海报:熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者