【囧夏字幕組】 寄生獸 生命的準則 / 寄生獣 セイの格率 / Kiseijuu - Sei no Kakuritsu 20 [BIG5][1280x720][PSV][MP4]【含OP字幕】[bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
聽取網友意見,更換成了有下集預告的片源。如發現畫質下降請再反饋~
============囧夏字幕组人员招募=============
囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译:日语二级以上,有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对:日语一级以上,准确的找出相关的翻译错误,最好有日本生活的经历
时间轴:熟练使用一种或多种时间轴软件(如popsub,aegisub等),能正确识别断句,并能精准定时
特效:精通ASS或After Effects特等
压制:熟悉ASS字幕格式,熟悉技巧,稳定在线时间,认真、负责,有足够的网络、机器等硬件支持
分流:需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间,或者有大带宽的服务器来挂机分流,包括:BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源: 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工:熟悉PS等软件的使用,具有一定的设计美感能力(制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等)
字幕组/汉化组报名加入QQ群:165509938(加群请务必说明想要参与的职务)
另招分流有服务器or大水管优先,有意请加分流发布群:292273466(加群务必说明为分流)
详情查看链接:http://bbs.jxzmz.org/thread-42-1-1.html