[光荣字幕·暗][白箱（SHIROBAKO）][12][简体][720p][MP4][bt磁力种子](2)

（开无双甜甜圈（游。。）：
终于碰到元旦停播的片了……
2015年再见！
本集术语
横PAN：pan就是镜头平移，动画摄影里面包括了左右上下斜。横pan就是镜头横向平移
阴影（para）：摄影效果之一，在画面边缘增加阴影，多用于强调心理效果。
感谢zecy大对名词的建议，顺便安利下他知乎关于白箱的系列文章，想了解详细的快点点点！
http://zhuanlan.zhihu.com/zc-anime-note
PS：底下的你们又是谁啊！
（[校正]卡百利甜甜圈好了）：
深藏不露的幕后大boss出现
（[时间]猫屎甜甜圈）：
面试好可怕
（[翻译]青椒老干妈甜甜圈）：
一直觉得绘麻穿的很时尚……
（[翻译]十二倍糖甜甜圈）：
杉江3日传说
（[翻译]统和甜甜圈）：
卧槽居然被燃哭了
（[时间]战斗机甜甜圈）：
于是3个偶像开着战斗机把追捕的警车横扫了。。END
为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式