[光荣字幕·暗][白箱（SHIROBAKO）][01][简体][720p][MP4][bt磁力种子](2)

（游。。）：
暗组再次横空出世，所以不要再问我"为什么做这个片了"，我只是觉得此片很有意义。
本片里包含的内容比较多，也非常专业，包括动画制作向个各种术语，还有一些作品的捏，所以。
注释方面：
1、其他作品的捏基本不会再去注释了，因为这些东西就是自己知道才会有共鸣，部分谐音或CV梗可能会注释下
2、注释部分只有动画制作术语相关，内容全部自官网的用语集，非原创，只是做了简单扼要的翻译，地址如下。
http://www.shirobako-anime.com/words.html
官网有许多动画制作的知识以及流程科普，有兴趣的可以观摩观摩。
PS:翻译风格比较接地气(拖
嘛…轻松一季吧…
来年还有餐厅3呢。
最近论坛有问题 有问题可以微博私信我，会尽快修复的
http://weibo.com/koeisub
（[校正]shining）：
甜甜圈真心不好吃
（[时间]团子）：
到底为啥选的这片
（[翻译]炸毛猫EK样）：
我整个人都甜甜圈了！
（[翻译]鸭梨君）：
原案是有多喜欢宫崎葵啊 虽然我也喜欢宫崎葵啊
为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4