【极影字幕社】 ★怀旧系列の 【天空战记】【Tenku Senki Shurato】【01】【DVDRIP】 GB MP4_576P[bt磁力种子]

极影怀旧系列《天空战记》正在制作中，感谢每位参与的组员和组长的鼎力支持。之前在发布制作公告的时候，应网上一些人的要求，先发布第一集让大家先睹为快。之后等全部制作完毕会发布合集。因为片子的长度和咒文部分考证的时间，所以不会太快完成。请大家耐心等待。
制作的原因：我觉得这是很多70,80，甚至90的儿时回忆，的确是一部不错的经典动漫。众所周知，这部有太多的遗憾，尤其是翻译，至少误导2代人啊！所以我决定制作这部旧番。举个例子，国语版的人名翻译是不正确的。如"日高秋亚人"翻译成"日高一平"；"毗湿奴"翻译成"慧明大师；"湿婆"翻译成"湿华"，而却国语版还有很多的翻译错误，尤其是变身咒文全都用 "伊穆拉撒"替代是极不负责的翻译也没有根据的。
关于片源，用的最新重置欧版的DVD，虽然是这是所有版本DVD中最清楚的，但是因为片子本身太老了，又是蛋疼的PAL的格式，后期压制的时候，偶做了很多处理。。尽力修复画质。偶水平有限，要是达不到某些观众老爷的expectation，请给与理解和谅解。
如果大家对第一集的翻译或是咒文有什么提议的，我们欢迎大家来提议，但是最后是否采取取决于我和校队a酱。
有任何关于第一集的留言请到：《天空战记》字幕讨论帖
有任何关于制作《天空战记》的留言请到；怀旧系列公告贴《天空战记》
极影怀旧系列负责人：Rossina （R酱）