【悠哈璃羽字幕社】[男子遊泳部第二季Free! -Eternal Summer-][09][BIG5][720P][mp4][bt磁力种子](2)
2022-03-22 来源:旧番剧
【STAFF】
原案:「High☆Speed!」おおじこうじ(KA Esuma文庫/京都動畫)
監督:內海紘子
系列構成:橫穀昌宏
角色設計:西屋太志
美術監督:鵜之口穰二
色彩設計:米田侑加
小物設定:秋竹齊一
攝影監督:高尾一也
音響監督:鶴岡陽太
音樂:加藤達也
音樂製作:Lantis
動畫製作:京都動畫/Animation Do
製作:岩鳶高中游泳部
【CAST】
七瀨遙:島崎信長
橘真琴:鈴木達央
葉月渚:代永翼
龍崎憐:平川大輔
松岡凜:宮野真守
山崎宗介:細穀佳正
似鳥愛一郎:宮田幸季
禦子柴清十郎:津田健次郎
松岡江:渡邊明乃
天方美帆:雪野五月
笹部吾朗:家中宏
字幕社招募計畫
≡≡≡≡≡ 招收範圍及說明 ≡≡≡≡≡
== 翻譯&校譯
1.對動畫有濃厚的興趣,有一定的業餘時間和方便的上網條件和穩定的線上時間;
2.具有較強的日語聽譯能力和一定的中文水準(並無等級門檻),初翻能做到不漏句,擁有豐富AC相關知識更佳;
3.校譯方面,對翻譯目標的文化背景民俗有一定瞭解,做到給翻譯稿潤色。
== 時間軸
能使用PopSub、SubCreator等軟體製作時軸,對字幕製作有濃厚興趣,並且有足夠的耐心。