【白月字幕组】★十月新番【苍蓝钢铁的琶音/苍蓝钢铁战舰】第01-12话 完结合集 简体 720P （重要内详，内附福利）[bt磁力种子]

由于我们的校对这一阵一直比较忙所以合集修正直到今天才得以正式完成，在此向耐心等待合集的大家表示歉意（土下座）！下面是关于本修正版合集的一个重要说明：
关于本合集相关译名修正的特别说明【非常重要！】由于先前单集发布时为了节省时间，并未对各类专有名词的译名进行过多检查，也并未太多考虑到不同地区（内地与港澳台）之间的用词习惯和差异的问题，出现了一些不严谨的用词错误以及两地译名混用等情况。因此为了解决译名问题，同时也为了照顾不同地区的语言习惯，方便大家进行选择，本修正合集在正文翻译重新检查修正的基础上，对简体和繁体版本的翻译分别采用了不同地区的译名和用词习惯：简体版合集：使用内地版译名（动画用语遵循内地现有漫画汉化组的译名习惯，军事、地点名词等其他名词用语均统一采用内地用字模式）繁体版合集：使用台版译名（动画用语遵循台版漫画的官方译名，而其他专有名词用语统一采用港澳台地区用字模式，此版本与先前单集使用的译名较为相近）请大家务必根据自己的喜好习惯选择合适的译名版本下载观看，感谢大家的理解与配合！