【极影字幕社】 ★1月新番 【鬼灯的冷彻】【Hoozuki no Reitetsu】 第04话 GB MP4_720P[bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
祝大家马年马到成功,大吉大利,身体健康,学业有成。
还有,辛苦得肺炎的荷伊哥带病继续参加鬼灯的翻译。哥要注意身体啊。
鬼灯字幕监制和后期:Rossina (R酱)
【简介】 人死後會前往陰間,在那個世界裡分有天國與地獄。地獄分為八大地獄與八寒地獄,又細分為二百七十二部屬,加上二次大戰後人口爆發以及各種惡靈作祟,地獄裡的工作比起以往更加忙碌,即使是掌管地獄的閻魔大王也無法負荷,但閻魔大王身邊有一位輔佐官能妥善處理所有的工作,他就是鬼燈! 《鬼燈的冷徹》故事敘述在忙碌的地獄裡,每天都發生了許多莫名其妙的事情需要處理,而這些事情就全部都落在身為閻魔大王輔佐官的鬼灯身上。像是打發死後還想打鬼撐英雄的桃太郎、捕捉拼命想逃回人世的貞子、招待前來示威的西方魔王撒旦、訓練地獄新進員工(鬼)的職能與膽量等,精明能幹個性又超 S 的鬼燈總是可以迅速又冷酷的完美處理好所有事情,也令前來作怪的人們措手不及、精神崩潰。【staff】原作:江口夏実/講談社「モーニング」連載監督・AR演出: