【諸神字幕組】[流浪神差/野良神][Noragami][04][720P][簡繁日文字幕][MKV][bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
【关于译名】本动画即2014年1月新番《野良神》,但为了秉承诸神字幕组严谨、准确的风格,明确翻译出标题的意思,决定使用《流浪神差》作为译名。
【故事简介】在人类的时境过往中,存在着八百万神明,以及封印侍奉他们的死灵的神器和被称为妖的各种魑魅魍魉。出现在中学女壹岐日和面前的是居无定所、自称"神明"的无业游民--夜斗。当然,此话不假,夜斗正是没有神社供奉、缺少香火的落魄神明,因为性格缺陷,导致手下的神器纷纷跳槽。怀抱"受万民景仰"这个伟大梦想的他,只好只身在此岸与彼岸间徘徊,为五块钱的香油钱(五斗米)折腰,接受上至斩妖除魔,下至修东修西的各类委托……
【CAST】夜斗 :神谷浩史
壹岐日和:内田真礼
雪音 :梶裕贵
小福 :丰崎爱生
大黑 :小野大辅
毘沙门 :泽城美雪
兆麻 :福山润
伴音 :今井麻美
睦美 :小松未可子 【STAFF】原作:安达渡嘉(《月刊少年Magazine》连载中/讲谈社)
监督:田村耕太