[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][87][繁體][720p][附Palaestra週報][bt磁力种子](7)

下面我們就來系統地講講AE的來龍去脈。聖鬥士系列的招式這麼多，為什麼只有這個三位一體的禁招如此習慣地使用兩個英文字母的簡稱？這根子還得找到海南版去，實際上在車田的連載中，在對話框中將一個用假名寫成的招式略寫為字母縮寫是個常見現象，這不等於說假名就不標了，只是以側標的形式用小號字體放在旁邊，這樣就能省點地方。此事並非AE一家獨有，比如說銀河星爆就被簡寫為G.E，皇家魔宮玫瑰被簡寫為R.D.R，閃電離子L.P，鑽石星塵D.D，如此等等，甚至連白銀也有，比如在原著和Ω都出現的英仙座蛇發惡魔首Ras Al-ghul Gorgonio，就被簡稱為R.A.G。說起來查資料的時候還有人把這招寫成Gorgon devil Punch，這明顯是內銷轉出口，中譯英的錯誤，除了中文網站從來沒哪個資料站這麼寫。最近的例子是米諾斯的芭蕾舞傀儡線，翻譯過來應該是「星辰傀儡線·
變式」（其實是變態式吧），就被簡寫為C.M variation。關於這些簡稱，有興趣的可以自己去翻日文漫畫，就是本期思考題的內容了。可是雖然日文漫畫中有這許多簡稱，被海南版一時心血來潮直接用過來的，只有這個「雅典娜的驚歎」，全稱用了英文，簡稱用了AE，結果就形成了國內流行的格局，說AE大家一般知道，說「雅典娜的驚歎」倒是會發愣一下，更有甚者說是「雅典娜的歎息」，明顯是跟歎息牆混了，搞得氣勢全無。
聖鬥士的戰鬥到底是不是一對一的？這個答案很顯然為「不是」，但為什麼總有人提這個呢？因為劇情之中總有些人喜歡這麼講，但是從總體來看，這只能說是這些人的「個人選擇」，而不是一項嚴格的規定，因為各代都是出現過聖鬥士以多打少的情況，輪番攻擊或者一擁而上都很常見，而且各代皆有，青銅白銀黃金鋼鐵亦是皆有，有些人以為「聖鬥士的戰鬥都是一對一」，這純粹就是健忘或者選擇性遺忘。這裡又得討論一下上一話高盧被青銅輪番攻擊直至敗亡的問題，雖然說Ω青銅對於團隊作戰的偏好度遠超過前輩，但是他們「真正的團隊作戰」的效率也不高，2個人還可以，超過3個人幾乎就沒有贏的時候，比如說十二宮對不動和阿墨爾，大家一起上都是被虐，實際上最後還是靠單打獨鬥解決問題的--理想跟現實總是有差距的，並不是說心裡依靠團隊團隊就總是好使的，對戰高盧算是極其罕見的大團戰勝利，有人認為這次「開掛」開得太容易，所謂開掛無非就是超常爆發嘛，不過這個Ω本來就不完全，你還要怎麼表現呢？