[星塵字幕組][Freezing_Vibration|零度戰姬_振動][第二季][08]x264_AAC][720P][BIG5][bt磁力种子](2)

Stardust needs you!
你對動漫有愛嗎？你有聽說過為動漫製作字幕的神秘組織--字幕組嗎？他們為了維護宇宙的和平，貫徹愛與真實的……呃，扯遠了O O
其實這樣的組織並不神秘，也不是由一些不食人間煙火的世外高人組成的。實際上，你，對，就是螢幕前的你，也能成為動漫字幕組的一員！
FAQ：
Q：我？我也能成為字幕組的一員？字幕組不都是日語說得比中文還好的高人強人才能進去的地方嗎？
A：這算是一種誤解吧，其實參加字幕組以前的我也是這個想法。字幕組裏有很多職務，除了翻譯校對這兩項任務對日語水準有要求以外，其他的職務大多甚至不需要任何日語基礎。換言之不管會不會日語，只要你對動漫有愛，就可以加入到字幕組的大家庭裏來。（by P）
Q：既然字幕組裏有很多職務，我加入以後能做哪項職務呢？
A：字幕組裏的職務主要有以下幾項：翻譯、校對、時間軸、特效、後期、分流。其中初心者可以轉職的職業為翻譯、時間軸、後期和分流。校對是翻譯等級提升後的二轉職業，特效則由時間軸轉職而成，這兩個職位不對新人開放。
Q：我想成為翻譯，要達到什麼樣的條件才可以？需要日語水準考試成績嗎？
A：完成新人任務"入組測試"即可。所謂入組測試就是一個日語短片，把你聽譯的結果寫下來發給我們，我們會根據你的翻譯結果對你的水準做一個評價。如果我們認為你夠格了，那麼就恭喜你了～～～至於水準考試……那是什麼？能吃嗎？我們要的是翻譯，不是證書o(╯□╰)o