【千夏字幕組】【東京闇鴉_Tokyo_Ravens】[第05話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]（招募文字類翻譯中）[bt磁力种子]

http://i.imgur.com/6vZNEsR.jpg
＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
關於本話中的"他"
由於夏目在陰陽塾中是以"男性"的身分就讀的，所以在句子裡就不改成"她"，而是用"他"
除非在某些場合下，否則在陰陽塾裡都應該用"他"才是
另外關於空的翻譯，好像有另一個是漢化小說版的坤？
這邊就還是採取台版的空了，反正都是音譯(コン = KON)，坤指地、空為天，コン就是コン（別（劇透消音）啊
空只要還是我的空就好了！（被群毆
＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
OP補上翻譯，這週發外掛（希望可以囧
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！目前強力招募文字類翻譯！
QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩
＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 【動畫官網】http://www.tokyo-ravens.com/