[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][74][繁體][720p][附Palaestra週報][bt磁力种子](5)

第一條：冥王篇動畫是法國人做的。
之所以把這一條放在首位，因為被這一條欺騙過的群眾實在是太多了，甚至不乏一些資深人士。要說為什麼會產生這個誤會，還得說當年法國人確實製作了三個短篇同人動畫：《歎息之壁》、《一輝與潘多拉》、《哈迪斯之死》。在冥王十二宮篇製作時點之前經常被提到的只有《歎息之壁》。圈內有說法認為，法國人的這些同人創作給了東映製作冥王篇動畫的信心，於是推動了冥王篇在原著連載完結十餘年後的動畫化。儘管這個說法難以考證但是也算有此一說，但是冥王篇動畫本體終究還是由東映製作的，這是無可爭辯的事實。
這個謠言流傳很廣且為很多人深信的原因，一方面是因為當年也才2002年而已，大家的武功都比較低，信息渠道也不像現在這麼通暢，容易人云亦云說啥信啥，於是某些媒體不負責任的報道就會廣為流傳。而且這個故事從直覺上易於被人接受的幕後真相是，冥王篇的畫質相對於老TV確實有很大提高，而人民群眾往往認為歐洲是比我們的近鄰日本更發達的存在，於是法國人做出來的動畫比日本人做得好，這種說法好像還挺有市場。不過真相是什麼？真相是法國的動畫工業和影響力遠不如日本，雖然法國是聖鬥士系列幾乎最重要的輸出國，但是製作聖鬥士的動畫與它並無直接的關係。當時倒是有說法指出中國杭州的一家公司有參與冥王篇動畫的製作，這都比法國人做冥王篇靠譜。
當然了，這個謠言也有一些變種，比如說碩大的東映LOGO解釋不過去吧？於是就有人說這是東映的法國分部；更有甚者這謠言還荼毒到Ω時代，有人得意洋洋地宣稱「法國人動畫就是比日本人做得好，你看冥王篇就比Ω做得好」，你要黑Ω之前，敢不敢先把自己之前錯誤的記憶抹一抹呢？