【風之聖殿&愛戀字幕組】【★四月新番】[某科學的超電磁炮S_Toaru Kagaku no Railgun S][24_END][BIG5][720P][MP4][bt磁力种子]

後期-小聖的話語：
啪啪啪！ 炮姐總算完結了~
感謝風之聖殿字幕組&愛戀字幕組齊心協力製作 （寶醬 RX105 pk君 小林 月蜀黍 夏的林檎 守護 鬼道眾ぅまぃ 小雪 青青 こまつ 木果石/木裡石 sunshine） 向他們敬禮！！
最感謝的是校對君-小林 最辛苦是他了 不只是做校對有時候還擔任時間軸 做軸都非常仔細 v2所有軸都是小林一個一個做的.... 辛苦了！！ v2合集稍後發布
另外這集共四首歌 只翻譯了兩插入曲 剩下是第一季 就不翻了...
【Introduction】
總人口數230萬，向東京都西部拓展開來的巨大都市。
因其人口總數中學生比例約佔八成，所以被稱為「學園都市」的這個都市正研究開發著，歪曲世間常理引起超常現象的力量--超能力
接受特殊的教育而獲得能力的學生們，通過定期的身體檢查，