[星尘字幕组][丧女/我不受欢迎怎么想都是你们的错 Watashi_ga_Motenai_no_wa_Dou_Kangaete_mo_Omaera_ga_Warui!][05-06][GB][720P][AVC_AAC][bt磁力种子](2)

by P
）
Q：既然字幕组里有很多职务，我加入以后能做哪项职务呢？
A：字幕组里的职务主要有以下几项：翻译、校对、时间轴、特效、后期、分流。其中初心者可以转职的职业为翻译、时间轴、后期和分流。校对是翻译等级提升后的二转职业，特效则由时间轴转职而成，这两个职位不对新人开放。
Q：我想成为翻译，要达到什么样的条件才可以？需要日语水平考试成绩吗？
A：完成新人任务"入组测试"即可。所谓入组测试就是一个日语短片，把你听译的结果写下来发给我们，我们会根据你的翻译结果对你的水平做一个评价。如果我们认为你够格了，那么就恭喜你了～～～至于水平考试……那是什么？能吃吗？我们要的是翻译，不是证书o(╯□╰)o

Q：我测试没通过/我对日语一窍不通，我是不是与字幕组无缘了？