【悠哈璃羽字幕组】[银之匙Gin no Saji][03][GB][x264][720P][MP4][bt磁力种子](2)
2022-03-22 来源:旧番剧
美术监督:高木佐和子(Studio Wyeth)
美术设定:杉山晋史(Studio Wyeth)
色彩设计:茂木孝浩
摄影监督:青岛俊明
CG监督:云藤隆太
编辑:西山茂(Real-T)
音响监督:伊藤智彦
音响效果:今野康之
音乐:村井秀清
制作:A-1 Pictures
【CAST】
八轩勇吾:木村良平
御影亚纪:三宅麻理惠
驹场一郎:樱井透
稻田多摩子:高垣彩阳
相川进之介:岛崎信长
常盘惠次:庄司将之
西川一:高梨谦吾
别府太郎:小伏伸之
吉野真由美:井泽诗织
八轩慎吾:小西克幸
中岛老师:增谷康纪
校长:三矢雄二
稻田真一郎:小野友树
大川进英:水岛大宙
丰西美香:田野麻美
樱木先生:川原庆久
鸡老师:西村朋纮
轰老师:内海贤二
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
== 翻译&校译
1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富AC相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。