[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][62][繁體][720p][附palaestra週報][bt磁力种子](6)
2022-03-22 来源:旧番剧
實際上海鬥士的鱗衣比聖衣出現得早,材料也只有一種,就是上一話提到的聖衣材料--奧利哈爾鋼(Orichalcum),有人說這東西是車田「創造」的,這說法極其不負責任,實際上此物作為一種架空的傳說金屬,在日系作品中經常出現,並不限於聖鬥士,其原始出處大概可追溯到柏拉圖,柏拉圖說這東西是亞特蘭提斯出產,而在聖鬥士系列之中,亞特蘭提斯是海皇的根據地,於是近水樓台先得月,鱗衣就先一步出品了。有些翻譯稱這個為「閃銅」,其實都指的是一個東西。LC圍繞著巨大的奧利哈爾鋼還產生了海皇相關的劇情,甚至連OL都這麼幹,可見大聖戰史是大家取經的一個重要來源。
要求少年們既不著鎧甲也不用武器地戰鬥,可謂是雅典娜的一種癖好,不過癖好不能當飯吃,打起仗來就免不了要妥協,人家都全副武裝了,你總不能還一絲不掛吧?於是堪稱鱗衣2.0版的聖衣就誕生了,穆大陸的煉金術士往奧利哈爾鋼裡面摻了另外兩種配料,一個叫做Gammanium,這個東西不太常見,說是車田「創造」的,我就信了;另外一個叫銀星砂(Star dust sand),一期的時候就出來過,第4話時喬治老師讓大家打的柱子裡面就有銀星砂,17話羅喜也是去採集銀星砂的。有人說為啥是銀星砂不是星塵沙,銀在哪兒呢?這個是日文原文就帶著漢字的,如果有人不看資料只聽動畫翻譯,那基本是要翻成星塵沙的--要說週報君在字幕組裡有啥用,主要就是改改這種地方。
於是不論是黃金、白銀還是青銅聖衣,都是用這三種材料製成的,但是這三種材料只在大聖戰史裡才有麼?其實並非如此,劇情裡就有。開場早期紫龍去找穆修聖衣,穆讓貴鬼去拿的就是這三種材料。到了貴鬼的時代,他卻只讓徒弟拿銀星砂而已,不知道是工藝改進還是別的什麼原因。不過總而言之,聖衣的出現是聖鬥士與「大地上的戰士」的分水嶺,無聖衣不稱之為聖鬥士,反過來是不是也對呢?由此看來,聖斗少女穿的東西,還真不一定是聖衣。