【悠哈璃羽字幕组 & jsum】[Sakura Taisen Katsudou Shashin][剧场版 樱花大战 活动写真][GB][BDRIP][1920x1040][Movie][bt磁力种子](2)
2022-03-22 来源:旧番剧
活動写真版キャラクターデザイン:齋藤卓也
監督:本郷みつる
制作:プロダクションI.G
制作協力:ジャパンデジタルコンテンツ
製作:セガ/角川書店/プロダクションI.G/IMAGICAエンタテインメント/レントラックジャパン/日本出版販売/キャラアニ.com
■キャスト
真宮寺さくら(声:横山智佐)
神崎すみれ(声:富沢美智恵)
マリア・タチバナ(声:高乃麗)
アイリス[イリス・シャトーブリアン](声:西原久美子)
李紅蘭(声:渕崎ゆり子)
桐島カンナ(声:田中真弓)
ソレッタ・織姫(声:岡本麻弥)
レニ・ミルヒシュトラーセ(声:伊倉一恵)
藤枝かえで(声:折笠愛)
ラチェット・アルタイル(声:久野綾希子)
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
== 翻译&校译
1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富ACG相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。
== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。