[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][61][繁體][720p][附palaestra週報][bt磁力种子](5)

其實這種事情跟水滸也差不多，比如「天雄星豹子頭林沖」，聖鬥士OL的答題環節，就會把這種選項作為干擾項混進冥界三巨頭裡面讓你挑出來。於是也會有人拿這稱號或者綽號直接呼人而避免叫名字，比如伊甸酷愛的「天馬座」，於是早期翻譯有時會把稱號和名字搞混，以海南版來說，就誤把南太平洋的「斯基拉」和南冰洋的「隆奈迪斯」當成了名字，實際上這兩個都是稱號，即意譯「六聖獸」和「海怪」的音譯，此二人的名字，一個叫伊奧，一個叫卡薩。
帕拉塞特的稱號與此前不同，一律使用武器--使用武器還不說，經常還有人要自帶兩個意義相近但有微妙不同，也可能是兩種語言的武器名，就好比這「Great Sword·天神創世劍」，但是到目前為止，也不是所有人都明確報出了兩個武器名，有些只報了一個，甚至還有不報而只能從使用情況臆斷的。
說完了武器，再來說說衛星。帕拉塞特的名字大部分出自比火星更遠的幾個大行星的衛星，這應該已經算是一種共識了。在16名帕拉塞特中，有14人確定為衛星命名，其中有11人為土衛，2人為木衛，1人為海衛。其間跳過了一個天王星，我個人認為是因為天王星衛星都是莎士比亞人物而無任何神話梗，不適合在聖鬥士作品中使用。而所使用的衛星，無一例外都具有神話背景，只不過出處不單一，有希臘神話，也有北歐神話和高盧神話。但是，很顯然這些人物與神話人物的關係非常微弱，更像是借了衛星的名字而非使用神話內涵，就拿歐羅巴來說，非要說那個雙色的小丑形象與宙斯拐騙的牧牛女有什麼強聯繫，未免有些牽強。其中的兩個特例一個是伊甸，屬於帕拉塞特中的臨時工；另一個是高盧，這位姐姐天王也有點奇怪，好叫不叫取個高盧，對於高盧一般有兩種靠譜的猜測，一是有一顆小行星叫高盧星，是在法國巴黎發現的故有此名；