【諸神片源組】[銀河鐵道之夜 1985版][480P][5.1ch][簡繁日英西俄字幕][DVD-MKV][bt磁力种子](2)

故事在1985年被杉井ギサブロー导演成一部动画。这部动画一个非常突出又惹人争议的改动是，它将所有的角色都画成了猫咪的样子。这部动画的工作者日后大都成就了动画事业的高峰，登上了诸如导演或动画工作室的创始人。其中最突出的例子就是当时的情节编辑真下耕一，在10数年后组建了著名的蜜蜂列车动画工作室。
该动画的英语配音版在1986年上映。影片的标题都是世界语，因为宫泽生前对这种语言很有兴趣，在世界语里，作品的名字就叫Nokto de la Galaksia Fervojo。世界语在很多场景中也有出现，例如乔万尼他们学校教师的黑板上，尤其该指出的是，乔万尼工作的那所印刷室里，出现了告知海难乘客的一首圣歌《Nearer, My God, to Thee》的歌词，也是用世界语写的。于2006年由日本著名CG制作人加贺谷穰以该故事改编成全CG动画--银河铁道之夜（Fantasy Railroad In The Stars），并于2008年上映。
银河铁道之夜的剧情简介 · · · · · ·
主人公乔万尼是一个贫困家庭的孩子，他要靠努力打工来养活被疾病困扰的妈妈。他的好朋友康佩内拉家境富裕，家中有很多书籍，他常常无私地邀请穷苦的乔万尼去他家一起阅读。有一天上自然科学课，老师拿出了银河的图片让同学们回答，当乔万尼被点到的时候，他明知答案，因为曾经在康佩内拉家一起在书上读过，但他却自卑担心答错而不敢回答，最终被一些同学耻笑。而为了保全乔万尼的面子，康佩内拉也故意对老师提出的问题沉默不答，而被老师和同学误以为连他这样的好学生也不懂。