【悠哈璃羽字幕社】[咲-阿知贺篇Saki episode of side-A][15][GB][x264][1280X720][mp4][bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
【STAFF】
原作:小林立「咲-Saki-」
漫画作画:五十岚亚栗
监督:小野学
助监督:セトウケンジ
系列构成・脚本:浦畑达彦
角色设定&总作画监督:佐佐木政胜
音乐制作:Lantis
动画制作:Studio五组
【CAST】
高鸭稳乃:悠木碧
新子憧:东山奈央
松实玄:花泽香菜
松实宥:MAKO
鹫森灼:内山夕实
字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
== 翻译&校译
1.对动画有浓厚的兴趣,有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间;
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛),初翻能做到不漏句,拥有丰富AC相关知识更佳;
3.校译方面,对翻译目标的文化背景民俗有一定了解,做到给翻译稿润色。
== 时间轴
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴,对字幕制作有浓厚兴趣,并且有足够的耐心。