【风之圣殿&生徒会】【★四月新番】[美妙旋律第二季Pretty Rhythm Dear My Future][51][END][Mp4][1280X720][繁体][附百度网盘][bt磁力种子](4)
2022-03-22 来源:旧番剧
风之圣殿字幕各组招募:翻译、校对、时间轴、压制、片源,后期制作招募中有意者请联系考核QQ群:202472721
日剧组群:218047470 英翻组:24168991 动漫爱好者可加入粉丝QQ群:87753313 75299225
翻译:负责作品的字幕的翻译、校对。要求:1.有一定的日语基础,有良好的日语听译能力。2.对翻译工作感兴趣,希望能借此提高自己的日语水平一展自己的才华。中文语言组织表达能力强。
校对:能找出翻译的错漏?修改漏洞时间轴调制要求:有相关的工作经验的优先考虑录用,不会可培训。
时轴:会使用Popsub或Aegisub制作时间轴,对准确度把握良好。熟悉字幕的特效制作。影片压制及发布要求:
压制人员:要求机器配置好,带宽流畅。有相关的工作经验的优先考虑录用。
发布人员:要求有足够的带宽,熟悉各种上传下载软件及在线发布流程,能及时把字幕组的作品上传到各大在线视频站,并做上传下载分流。尤其欢迎高速大水管或是中小水管的朋友。
特效:能制作字幕的特效
片源:熟悉各下载工具,并有网速保证网站