【鈴風字幕組】【黑色嘉年華(狂歡節)/Karneval/カーニヴァル】[PV1-PV03][BIG5][MP4][誠徵副組長、翻譯、特效、美工][bt磁力种子]
2022-03-22 来源:旧番剧
*~鈴風公告引用:鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"翻譯:有一定的日語能力,足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文,必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後,分句打在記事本上。校譯:有一定的日語能力,足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。時間軸:會使用Cysub、Aegisub等軟體,有經驗者佳。特效:會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。BT分流員:會使用uTorrnet或者是其他做種軟體,在線時間長。HTTP分流員:會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇,在線時間長。論壇美工:會製作圖片、海報,美化論壇者,有經驗者佳。請大家幫幫鈴風尋找人才囉無經驗也可以來詢問喔,有意願者可以用***********************************聯絡人MSN:
[email protected] 聯絡人信箱:
[email protected] ***********************************