[#CHAT RUMBLE#][琴浦同學(琴浦さん)][11][BIG5][HDTV_720P][bt磁力种子](2)
2022-03-22 来源:旧番剧
室戸 大智:下野 紘
製作人員:
翻譯:hichung
校譯:水鏡緋羽
時軸:swellwin
打雜:白熊
字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid=27072
#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
-----------------------------------------------------------
CR字幕組招募以下人員:
1.翻譯:日檢1級程度 (1級不是重點,只要覺得自己聽力及表達能力夠,歡迎前來報名)
2.時間軸:有耐心將對話對上字幕者,無基礎願學習者可。
3.特效員:能夠使用cysub,Aegisub,popsub等軟體,製作op、ed卡拉特效,懂PHP及資工系尤佳
4.壓製員:會使用Megui 內嵌字幕轉檔,每日須有4小時以上時間做字幕,對品質有強烈要求者,並須有能力調整稿件
有興趣者請在CR論壇發站內信給:cosmonova
-----------------------------------------------------------
下星期準備期中...
找不到人代班的話會晚的幾天出片...