[光荣&galaxy][圣斗士星矢Ω][49][简体][480p][附Palaestra周报][bt磁力种子](3)

重要的事情要多说几遍，重新解说一下此次的boss阿普斯。一般来讲圣斗士系列的boss出处还是很明确的，大多数都是希腊神，Ω中先是出现了以罗马神为名的玛尔斯和四天王，鉴于没有剧情内的背景介绍，连他们究竟是罗马神还是冒牌货都不得而知，只能说"出典自罗马神话"。至于这个阿普斯就更奇怪了，连拼写都不标准，更不是希腊或罗马神，一般观众想要轻易得知他的出处，并不是很容易的事。
首先正本清源一下，阿普斯的出处如周报47期所述，是苏美尔神话的原始神之一，这一点是绝对没有问题的，如美狄亚在48话所言，是"万物之根源的黑暗的绝对神"，"根源"正说明了"原始"。在48话我们将翻译从阿普苏改回了阿普斯，主要还是日本人发音的问题，实际上"阿普苏""阿卜苏""阿普斯"这些译名都是出现过的，所指的也都是Apsu/Abzu这一个神。根据对阿普斯日文原文的考证，其出处可以指向到阿卡德语，阿卡德与苏美尔各是古巴比伦的一部分。英语中的Abyss（深渊）一词，也由Apsu演变而来，根据基督教的说法，堕落天使路西法战败之后就被上帝打入了名为Abyss的深渊，而根据苏美尔神话，也有Apsu在死后化为冥界的说法。
这里要再讲个神奇的故事，关于巴西站的剧透。我们知道早在去年3月，巴西站就发布了一份据称是Ω原案的剧透，事实证明这个大纲是神准的（准得都被和谐了）。其中指出，Ω在玛尔斯之后的最终boss是路西法，而巴西站也诚实地指出，在这份大纲里竟然经常"将路西法与哈迪斯混同"，这就有点令人难以理解了，哈迪斯不是已经打过了么？现在看见阿普斯，我就有点明白了，敢情这阿普斯是一个融合了路西法与哈迪斯特点的东西--既是囚禁路西法的深渊，又是冥界。